♥Misako Aoki♥ escreveu em seu blog oficial sobre nosso grupinho colorido e nos sentimos muito honrados!♥ Confira o post dela e a tradução!

♥Harajuku Lovers no blog da Misako♥

♥Blog da Misako Aoki♥

tradução do blog da Misako:

“Terminamos em São Paulo”
Agora são 23hrs, com fuso horário, acordei as 2hrs da manhã….ainda não consigo me acertar com o horário.
Hoje fui num bairro com muitos imigrantes e que era parecido com uma Little Tokyo! Tinham até pessoas que me viram no programa do Kawaii TV da NHK.
Fiquei muito feliz de saber que tem pessoas que me vêem do outro lado do mundo e sabem sobre o meu trabalho, como embaixadora kawaii.
Almocei lamen de missô (pasta de soja) no restaurante ASUKA, não imaginei que tinha restaurante de lamen aqui no Brasil.
Ainda por cima…fui de lolita!
Depois tivemos a palestra e a exibição.
Finalmente chegou a hora do 1º desfile brasileiro.
Teve punk, gyaru, lolita e gótico!
É o pessoal do grupo “Harajuku Lovers”!!!
Teve também na platéia muitas lolitas, e eu fiquei muito feliz…além de que todos me conheciam!
A partir de amanhã vou para Rio de Janeiro.
Terminamos o evento de São Paulo com sucesso!
Adoro o BRASIL!

*tradução por Akemi Matsuda

Compartilhar/Salvar

Faye e Misako Aoki ♥

Sabe quando tivemos a real confirmação que íamos mesmo desfilar com a Misako em SP? Umas duas semanas atrás. Antes disso, era muita especulação e esperança, nada mais. Então vocês podem imaginar o desespero e emoção de todos nós com os preparativos para esse desfile, que com certeza é um marco dentro do Harajuku Lovers.

Continue lendo!

Compartilhar/Salvar

É muito orgulho pra todos os fãs da moda japonesa ter recebido a Misako Aoki por aqui! E é mais orgulho ainda para o HL ter sido convidado para participar do desfile oficial da Embaixadora do Kawaii na sua passagem por São Paulo!

A Made in Japan fez a cobertura do evento e uma matéria bem legal, com várias fotos do desfile! Vale a pena conferir aqui ó!

Compartilhar/Salvar

É hoje! Sim, apesar da expectativa até o último minuto, Misako Aoki não só veio para São Paulo para um desfile e palestra como a cidade é a primeira no tour que ela fará pelo Brasil! Quanta honra, não?

Akemi Matsuda e Misako Aoki

Em seu blog, Aoki comentou sobre algumas precauções antes de vir ao Brasil, como tomar vacina contra a febre amarela e também comer bem para aguentar a longa viagem do Japão até aqui! Em seus posts Aoki pareceu bastante empolgada e feliz com a visita ao nosso país!

A programação da embaixadora kawaii no Brasil começa em hoje em São Paulo, depois segue para Rio de Janeiro, Recife e Brasília, sempre divulgando o estilo lolita que tanto amamos! ♥

Misako Aoki é também enfermeira e modelo em revistas de moda, atividades que tem que conciliar agora com esta sua nova função diplomática, viajando pelos quatro cantos do mundo! Ela foi modelo da marca BABY, The Stars Shine Bright, Putumayo e Algonquins, entre outras direcionadas as lolitas. Não é o amor mais gigante do mundo?

E o amor não pára por aí! Uma das atrações da passagem de Aoki por São Paulo é o Harajuku Lovers! Fomos convidados a desfilar com ela e não temos nem palavras para descrever a emoção que tudo isso está sendo! Portanto, pedimos o apoio de todos e que nos prestigiem no dia de hoje! Para assistir ao desfile, que começa às 19:30, é só retirar o convite uma hora antes na Fundação Japão – térreo.

A programação começa às 14h e contamos com a presença de todos!!! ♥

Local: Espaço Cultural da Fundação Japão em São Paulo
Av. Paulista, 37 – 1º andar – Paraíso
Informações: (11) 3141-0110 / info@fjsp.org.br

Compartilhar/Salvar

Não é novidade que as 3 embaixadoras da cultura pop do Japão estão viajando pelo mundo, para divulgar a cultura pop japonesa, que é uma das grandes marcas do país (a cultura pop engloba toda a parte de entreterimento para jovens, incluindo música, moda, filmes, arte, anime, mangá, etc …)

Shizuka Fujioka (estilo Kogyaru), Yu Kimura (estilo Decora, Harajuku em geral) e Misako Aoki (estilo Lolita) foram nomeadas embaixadoras pelo próprio Ministro das Relações Exteriores do Japão, o que claramente demonstra o reconhecimento nacional da importância da cultura pop no país, e influência pelo mundo inteiro.

Shizuka Fujioka representa o estilo Kogyaru, também descrito como colegial. É atriz e assistente de loja da marca CONOMI. Também participou do grupo 4KB48, grupo de cantoras que mistura elementos teatrais, e possui seu próprio teatro para perfomances em Akihabara (distrito de Tokyo).

Yu Kimura representa o estilo decora / estilo de Harajuku em geral. É modelo de revistas como a Kera e cantora da banda PEEP4U .

Misako Aoki representa o estilo Lolita. É também enfermeira, e modelo de revistas como a Kera e Gothic Lolita Bible, além de ter atuado em alguns filmes.

Das 3, Aoki Misako será a que virá para Brasil, e passará por São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília e Recife.  Chegará no dia 23/11 e ficará até 04/12. Aguarde em breve um post só sobre ela!

Compartilhar/Salvar