♥Misako Aoki♥ escreveu em seu blog oficial sobre nosso grupinho colorido e nos sentimos muito honrados!♥ Confira o post dela e a tradução!

♥Harajuku Lovers no blog da Misako♥

♥Blog da Misako Aoki♥

tradução do blog da Misako:

“Terminamos em São Paulo”
Agora são 23hrs, com fuso horário, acordei as 2hrs da manhã….ainda não consigo me acertar com o horário.
Hoje fui num bairro com muitos imigrantes e que era parecido com uma Little Tokyo! Tinham até pessoas que me viram no programa do Kawaii TV da NHK.
Fiquei muito feliz de saber que tem pessoas que me vêem do outro lado do mundo e sabem sobre o meu trabalho, como embaixadora kawaii.
Almocei lamen de missô (pasta de soja) no restaurante ASUKA, não imaginei que tinha restaurante de lamen aqui no Brasil.
Ainda por cima…fui de lolita!
Depois tivemos a palestra e a exibição.
Finalmente chegou a hora do 1º desfile brasileiro.
Teve punk, gyaru, lolita e gótico!
É o pessoal do grupo “Harajuku Lovers”!!!
Teve também na platéia muitas lolitas, e eu fiquei muito feliz…além de que todos me conheciam!
A partir de amanhã vou para Rio de Janeiro.
Terminamos o evento de São Paulo com sucesso!
Adoro o BRASIL!

*tradução por Akemi Matsuda

Compartilhar/Salvar

É muito orgulho pra todos os fãs da moda japonesa ter recebido a Misako Aoki por aqui! E é mais orgulho ainda para o HL ter sido convidado para participar do desfile oficial da Embaixadora do Kawaii na sua passagem por São Paulo!

A Made in Japan fez a cobertura do evento e uma matéria bem legal, com várias fotos do desfile! Vale a pena conferir aqui ó!

Compartilhar/Salvar

Misako Aoki & Harajuku Lovers

Foto tirada ontem na Fundação Japão, em São Paulo.
Misako Aoki junto à alguns membros do Harajuku Lovers (não estão todos aí na foto ainda). Fizemos um desfile junto com a Misako-san, e foi maravilhoso!! Compartilhamos camarim e tudo mais, enfim, passamos um bom tempo com a embaixadora kawaii e ela de fato é muito meiga e linda gente!!! Vai ser uma lembrança para sempre em cada um de nós, não tenham dúvida!

Misako-san & Harajuku Lovers

Mais uma foto com a Misako, dessa vez na recepção pós-desfile que tivemos com ela e seu acessor, o Sr. Sakurai. Ele se mostrou muito interessado nas opiniões sobre estilos e cultura pop do grupo. Comentou como é importante quebrar barreiras e ter a mente sempre aberta e sem preconceitos com a moda, música, cosplay, enfim, cultura pop, o que acaba criando uma visão melhor e muito mais criativa para cada um de nós no final, e traz evolução nessas áreas.

Harajuku Lovers e Sr. Sakurai

Em breve muito mais posts sobre a embaixadora da cultura pop japonesa!

Compartilhar/Salvar